La traducción es una herramienta de transmisión cultural que actúa como espacio articulador saberes, por cuanto en él converge una multiplicidad de conocimientos que los estudiantes desarrollan durante todo el período de estudios secundarios: el dominio de la lengua materna y del inglés, la comprensión de textos, la capacidad de transferencia conceptual de un idioma a otro, las destrezas comunicativas y expresivas, la riqueza léxica y la cultura general, entre otros.
Asimismo, a través de la Olimpíada aspiramos a dar a conocer la creciente importancia de la traducción como herramienta de trabajo en los ámbitos académico y laboral, así como social y cultural, en un mundo globalizado donde el dominio de ambas lenguas constituye un valor agregado.
Ana Inés
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
1 comentario:
¡Les deseo muchísima suerte a alumnos y profes en este nuevo emprendimeinto! Cuenten conmigo si necesitan ayuda, material o una simple opinión. "Translators are traducers" dijo un grande de la traductología, espero que no se cumpla. Saludos, Trad. Jimena Castellión
Publicar un comentario