Bienvenidos al Blog de la Olimpíada de Traducción 2008

La Universidad de Belgrano ha renovado su invitación a participar de la Olimpíada de Traducción que se realiza anualmente en su sede (Zabala 1837, Ciudad Autónoma de Buenos Aires). La Facultad de Lenguas y Estudios Extranjeros de la UB organiza por cuarto año consecutivo este evento dirigido a estudiantes de enseñanza media de la Ciudad de Buenos Aires y el Gran Buenos Aires.
El evento tendrá lugar el día 10 de septiembre a las 14:00. La universidad facilitará dos encuentros de asesoramiento para participantes y docentes, que se realizarán los días miércoles 20 y 27 de agosto de 14:00 a 16:00 hs. La asistencia a estos encuentros no es obligatoria, pero sí recomendable, ya que permite a docentes y alumnos evacuar dudas y practicar con textos similares al que deberán traducir en la Olimpíada.
La Olimpíada de Traducción es una actividad no arancelada en la que pueden participar alumnos de instituciones de enseñanza media que estén cursando 4to o 5to año, y tengan conocimientos de inglés que les permitan traducir un texto de nivel avanzado (upper intermediate) del inglés al castellano.
Cada institución podrá enviar hasta cinco alumnos y no habrá diferentes niveles de participación.
Se invita a los estudiantes de 5to y 6to año avanzado superior a postularse para representar a la escuela ORT I en este evento.
Se realizará una reunión informativa el día 23 de junio a las 12:15 en sala de profesores (edificio 1, primer piso).
La evaluación y selección de los postulantes se llevará a cabo el día lunes 30 de junio a las 12:15 (la evaluación se realizará en un lugar a convenir).
Mediante este blog los alumnos podrán acceder a textos de práctica que se publicarán semanalmente. Oportunamente, presentarán sus versiones de la traducción de dichos textos en el blog y todos, docentes y alumnos, podrán emitir los comentarios y hacer las correcciones que consideren pertinentes.
Los interesados pueden acercarse personalmete a la profesora Ana Inés Sanchez Ruiz o bien, acercar sus inquietudes a la sección comentarios de este blog.
Ana Inés